Vanilla Ninja - Liar
german • Lügner • original  english |
translation  finnishValehtelija |
| We found a place to be So far from despondency But you found a thousand ways To shadow up my face |
Löysimme paikan, jossa olla Niin kaukana epätoivosta Mutta sinä löysit tuhat tapaa Varjostaa kasvoni |
| Your kisses turned from hot to cold And I felt - like a centerfold Cheap 'n' nasty - with dirty men Lookin' for love that they never will get |
Suudelmasi muuttuivat kuumasta kylmäksi Ja tunsin itseni - keskinkertaiseksi Halvaksi ja inhottavaksi - likaisten miesten kanssa Etsien rakkautta, jota he eivät koskaan tule saamaan |
| refrain: Sitting in the dark just feeling low I'm ruined to the heart - I'm on the road To nowhere, to nowhere If you wanna lie to me again There is a rotten place they call the end Just go there - and stay there |
refrain: Istuen pimeässä ja vain masentuen Sydämeni on raunioina - Olen matkalla En minnekään, en minnekään Jos haluat valehdella minulle On olemassa kurja paikka, jota kutsutaan lopuksi Mene vain sinne - ja pysykin siellä |
| refrain2: Liar oh oh oh oh (4x) Liar oh oh oh oh (4x) |
refrain2: Valehtelija oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh Valehtelija oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh |
| You took a quick escape But left your lies in perfect shape As long as my mem'ries live I never will - forgive you |
Pakenit pikaisesti Mutta jätit valheesi täydellisiksi Niin kauan kun muistoni elävät En tule koskaan antamaan anteeksi |
| So if we meet - somewhere tonight You'd better - be set to fight In the darkness - of missing stars You won't see me But you'll feel me inside |
Joten jos tapaamme jossain tänään Sinun olisi paras olla valmiina taisteluun Pimeässä - vailla tähtiä Et tule näkemään minua Mutta tunnet minut sisälläsi |
| refrain | refrain |
| refrain2 | refrain2 |
| The winds of change - blow through my soul And the warlords try to take control I will never rely on you And the pain will hit you Shame on you |
Muutoksen tuulet puhaltavat läpi sieluni Ja sotaherrat yrittävät ottaa vallan En koskaan luota sinuun Ja kipu iskee sinuun Häpeä |
| refrain | refrain |
| refrain2 | refrain2 |
| refrain | refrain |
|
|