original  english |
translation  finnishHyppy |
| There's only so much you can learn in one place The more that I wait, the more time that I waste |
On niin paljon mitä voit oppia yhdestä paikasta Mitä enemmän odotan, mitä enemmän aikaa tuhlaan |
| I haven't got much time to waste It's time to make my way I'm not afraid of what I'll face But I'm afraid to stay I'm going down my road and I can make it alone I'll work and I'll fight till I find a place of my own |
Ei minulla ole paljoa aikaa tuhlattavaksi On aika tehdä tämä tavallani En ole peloissani siitä mitä tuleman pitää Mutta pelkään jäädä Menen alas tietäni ja voin tehdä sen aivan yksin Työskentelen ja tappelen kunnes oman paikkani |
| refrain: Are you ready to jump Get ready to jump Don't ever look back oh baby Yes, I'm ready to jump Just take my hand get ready to jump |
refrain: Oletko valmis hyppäämään Valmistaudu hyppäämään Älä koskaan katso taaksepäin, oh kulta Kyllä, olen valmis hyppäämään Ota vain kädestäni Valmistaudu hyppäämään |
| We learned out lesson from the start My sisters and me The only thing you can depend on Is your family Life's gonna drop you down like a limb from a tree It sways and it swings and it bends until it makes you see |
Opimme alussa opetuksen Siskoni ja minä Ainoa asia johon voit luottaa On perheesi Elämä aikoo tipauttaa sinut alas aivan kuten oksan puusta Se huojuu ja horjuu ja taipuu kunnes saa sinut huomaamaan |
| refrain | refrain |
| Are you ready? | Oletko valmis? |
| There's only so much you can learn in one place The more that you wait The more time that you waste |
On niin paljon mitä voit oppia yhdestä paikasta Mitä enemmän odotan Mitä enemmän aikaa tuhlaan |
| I'll work and I'll fight till I find a place of my own | Työskentelen ja tappelen kunnes oman paikkani |
| It sways and it swings and it bends until you make it your own | Se huojuu ja horjuu ja taipuu kunnes saa teet siitä omasi |
| I can make it alone (2x) (my sisters and me) |
Voin tehdä sen yksin (2x) (Siskoni ja minä) |
| refrain (2x) | refrain (2x) |
|
|