original  english |
translation  finnishPikku James |
| Little James We're all the same Always seem to look to us We weren't meant to be grown ups Thank you for your smile You make it all worth while To us |
Pikku James Olemme kaikki samanlaisia Aina näyttää odottavan meitä Ei meistä ollut tarkoitus tulla aikuisia Kiitos hymystäsi Saat kaiken sen arvoiseksi Meille |
| Live for your toys Even though they make noise Have you ever played with plasticine Even tried a trampoline Thank you for your smile You make it all worthwhile To us |
Elä lelujasi varten Vaikka ne päästelevätkin ääniä Oletko koskaan leikkinyt muovailuvahalla Edes kokeillut trampoliinia Kiitos hymystäsi Saat kaiken sen arvoiseksi Meille |
| refrain: I'm singing this song For you and yer mom And that's all It won't be long Before everyone is gone |
refrain: Laulan tätä laulua Sinulle ja äidillesi Ja siinä kaikki Ei kestä kauaa Ennen kuin kaikki ovat poissa |
| Sailed out to sea Yer mom you and me You swam the oceans like a child Life around us was so wild Thank you for your smile You make it all worth while To us |
Purjehtivat merelle Äitisi, sinä ja minä Uit merissä kuin lapsi Elämä ympärillämme oli niin villiä Kiitos hymystäsi Saat kaiken sen arvoiseksi Meille |
| refrain | refrain |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
|
|